"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • কম বা বেশি। - By and large.