"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents