"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?