"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • খুব ভাল হয়। ধন্যবাদ। - That’s very kind of you. Thanks
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.