"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?