"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • কেমন চলছে? - How do you do?