"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?