"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?