Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই তো কথা - There is the rub
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.