"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow