"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door