"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?