"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • শক্ত হও - Stay strong
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk