"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure