"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.