"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary