"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be