"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?