"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe