"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop