"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle