"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end