"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September