"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining