"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.