"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • কি লজ্জা! - What a shame!