"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • আপনি কি আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত? - Are you ready for your interview?
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?