"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.