"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!