"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • ছেলেটি ফেনসিডিল দ্বারা আসক্ত - The boy is addicted to taking phenesedyl
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!