"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?