Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে - Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
  • বাইরে গেলেই মনে হয়, জীবনের অনেক কিছু এখনও দেখা বাকি - When you go out, it seems that many things in life are yet to be seen
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • কেমন চলছে? - How do you do?