"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.