"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.