"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go