"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time