"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?