"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.