"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary