"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?