"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?