"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?
  • দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়? - Where is the nearest drugstore, please?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation