"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.