"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …