Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?