"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা - That's the question
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.