"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.