"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?