"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • একেবারেই এক। - The very same.