"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?